Limpeza e Conservação
Acompanhe a limpeza dos quartos ao vivo, faça a vistoria, resolva problemas, defina a rotina de cada quarto, monte as escalas das camareiras e veja as métricas da equipe.
A tela Limpeza e Conservação é o painel da governança do hotel. Nela você acompanha, ao vivo, quais quartos precisam ser limpos, quem está limpando, o que espera vistoria e os problemas que a equipe registrou.
A tela tem três abas: Painel, Equipes e escalas e Métricas. As camareiras não usam esta tela: elas trabalham no portal delas, pelo celular ou pelo computador. Veja Limpeza dos quartos (camareira).
Como abrir#
No menu, clique em Governança.
- O Admin vê todos os hotéis ativos.
- O Gestor precisa da permissão Limpeza e conservação e vê só os hotéis liberados para ele.
- Os outros perfis não abrem esta tela. Ao tentar, aparece Somente Admin e Gestor acessam a governança.
No topo ficam as abas, a lista de hotéis (quando você tem acesso a mais de um) e o botão Buscar agora, com o ícone de setas. O sistema lembra a última aba e o último hotel que você abriu neste navegador.
Painel#
O Painel mostra a situação do dia. Ele se atualiza sozinho a cada 30 segundos, e os cronômetros de quem está limpando andam na tela. Ao lado da lista de hotéis aparece Ao vivo com a hora da última atualização.
Pedidos de ajuda e problemas#
No alto aparecem os pedidos de ajuda e os Problemas em aberto registrados pela equipe. Eles continuam no quadro até alguém resolver, mesmo que tenham sido registrados em outro dia. Cada um mostra o quarto, o que aconteceu, quem registrou e a hora; quando não é de hoje, aparece também a data (por exemplo, 17/10 20:22).
- Clique no item para abrir a gaveta do quarto.
- Clique em Resolver para marcar como resolvido.
Quartos aguardando vistoria#
Logo abaixo fica a fila dos quartos em que a camareira terminou a limpeza. Cada item mostra quem limpou, a hora em que terminou (com a data, se foi em outro dia) e há quanto tempo o quarto espera. Esperas de 30 minutos ou mais ficam destacadas.
O quarto continua na fila até alguém aprovar ou devolver a limpeza, mesmo que a camareira tenha terminado no dia anterior (por exemplo, uma limpeza terminada à noite). Clique no quarto para conferir.
Indicadores do dia#
| Indicador | O que mostra |
|---|---|
| Precisam limpar | Quartos em que o hóspede saiu hoje ou a rotina venceu |
| Limpando agora | Quartos com uma camareira trabalhando |
| Limpos hoje | Quartos com a limpeza aprovada hoje. Quarto em vistoria ainda não conta |
| Chegadas hoje | Entradas do dia, com quantas ainda estão sem quarto pronto |
| Saídas hoje | Saídas do dia |
| Tempo médio por quarto | Duração média das limpezas |
Clique num indicador para filtrar os quartos por ele. Clique de novo para voltar a ver todos.
A barra Progresso do dia mostra quantos quartos estão limpos e aprovados, em vistoria, limpando e pendentes. Só os aprovados contam para a porcentagem; os que esperam vistoria aparecem à parte (por exemplo, 2 de 5 quartos limpos e aprovados · 40% · 1 em vistoria). Se houver quartos sem rotina, aparece o link sem rotina configurada, que filtra esses quartos.
Quartos por andar#
Os quartos aparecem por andar, cada um com a sua situação:
| Situação | Significado |
|---|---|
| Precisa limpar | O hóspede saiu hoje ou a rotina do quarto venceu |
| Refazer | A limpeza foi devolvida na vistoria. Fica assim até a camareira refazer, mesmo no dia seguinte |
| Limpando | Camareira trabalhando agora, com o tempo e os itens da lista |
| Pausado | A limpeza foi pausada, com o motivo |
| Em vistoria | A camareira terminou e o quarto espera a sua conferência. Fica assim até alguém aprovar ou devolver |
| Limpo | Limpeza aprovada |
| Ocupado | Quarto com hóspede |
| Livre | Sem pendência de limpeza |
A borda vermelha indica pedido de ajuda ou chegada de hóspede hoje com o quarto ainda não pronto. O quarto bloqueado (nas Reservas ou pela Manutenção) continua no painel com o aviso Bloqueado.
Use os filtros Todos, Prioridade, Precisam limpar, Limpando, Em vistoria, Limpos, Ocupados e Sem rotina (quartos sem rotina ou com a rotina desligada). O campo Buscar quarto ou camareira… procura pelo número, pelo nome do quarto ou pelo nome da camareira. O quadro Como ler o painel, na lateral, resume o significado de cada cor.
Equipe agora#
Na lateral, o quadro Equipe agora mostra cada camareira da escala de hoje: se está limpando (e qual quarto), pausada ou livre, quantos quartos já limpou e o tempo médio. Clique numa camareira que está trabalhando para abrir o quarto dela. O link Escalas leva para a aba Equipes e escalas. Se ninguém estiver escalado, aparece Ninguém na escala de hoje.
Gaveta do quarto#
Clique em qualquer quarto para abrir a gaveta ao lado. Ela mostra:
- Situação: governança, hóspede ou próxima reserva (ou Sem reserva ativa), rotina, próxima limpeza e escala de hoje.
- Problemas em aberto, com os botões para abrir um chamado de manutenção (ícone de ferramentas) e para marcar como resolvido.
- Limpezas de hoje: quem fez, horários, tempo, quantos itens da lista foram marcados, motivo da pausa e as fotos. Uma limpeza de outro dia que ainda espera vistoria ou está para refazer também aparece, com a data. Clique numa foto para abrir em tamanho grande.
- A vistoria, o Histórico do quarto e a Rotina de limpeza.
Fazer a vistoria#
Quando o quarto está Em vistoria, a gaveta mostra o quadro Vistoria do quarto.
- Dê a Nota da limpeza, de 1 a 5 estrelas (Ruim, Fraca, Regular, Boa ou Excelente).
- Se houver, marque os Pontos com problema (se houver): Banheiro, Cama / enxoval, Piso, Reposição de itens, Lixo, Odor, Móveis / pó ou Outro.
- Escreva uma observação, se quiser (até 300 caracteres).
- Clique em Aprovar quarto ou em Devolver para refazer.
Ao devolver, o quarto volta para a camareira como Refazer, com os pontos marcados. Para devolver, marque pelo menos um ponto ou escreva o motivo; sem isso aparece Marque o que precisa ser refeito ou escreva o motivo.
Num quarto já aprovado, o quadro vira Algo não ficou bom?, com O que precisa ser refeito e o botão Enviar para refazer.
Problema vira chamado de manutenção#
Ao lado de cada problema registrado pela limpeza há um botão com o ícone de ferramentas. Ele abre a Manutenção com um chamado novo já preenchido com o quarto, o título, a descrição e a prioridade, mesmo que a Manutenção ainda não tenha sido aberta antes. Esse botão só aparece quando o módulo Manutenção e almoxarifado está contratado e para quem pode criar chamados (Admin, ou permissão Manutenção com editar).
Histórico do quarto#
Clique em Ver todas as limpezas deste quarto para ver as limpezas anteriores, com tempos (total, pausado e efetivo), itens da lista não marcados, pausas, problemas, vistorias (nota, pontos e quem conferiu) e fotos. Use Carregar mais antigas para ir mais longe.
Rotina de limpeza do quarto#
Na seção Rotina de limpeza, escolha de quanto em quanto tempo o quarto deve ser limpo:
- Não definida
- Após checkout
- Diária
- A cada X dias (informe os dias, de 1 a 365; fora disso aparece Informe de 1 a 365 dias para "A cada X dias".)
- Semanal
Marque ou desmarque Rotina ativa e clique em Salvar rotina. A gaveta mostra também a última limpeza registrada. Quando a rotina vence, o quarto passa para Precisa limpar.
Equipes e escalas#
A aba Equipes e escalas define quem limpa quais quartos, em que dias e horários. A camareira só vê no portal dela os quartos das escalas em que está.
As datas desta aba (o "hoje", a Semana e o Início sugerido na nova escala) seguem o fuso do hotel, mesmo que o seu computador esteja em outro fuso.
Os indicadores do topo mostram Escalas ativas (em vigor ou a começar), Terminam em 7 dias (renove para não ficar sem equipe), Quartos sem equipe hoje, Sem escala hoje (camareiras sem escala no dia) e Conflitos de horário nos próximos 7 dias.
Há três visões:
- Escalas: um cartão por escala, com a situação (Em vigor, Termina em breve, Começa em breve, Encerrada ou Desativada), período, horário, dias, camareiras e quartos. Cada cartão tem Desativar (ou Ativar) e Editar.
- Semana: quem trabalha em cada um dos próximos dias, com os turnos. Os dias sem escala aparecem como "folga" e os conflitos ficam destacados.
- Quartos: a cobertura de cada quarto hoje. Quarto sem ninguém aparece como Ninguém hoje.
Criar ou editar uma escala#
- Clique em Nova escala (ou em Editar, no cartão).
- Camareiras: marque quem faz parte. O link Todas marca todas.
- Quando: informe o Nome da escala, o Modelo (Semanal (dias da semana), Dias específicos ou Todos os dias do período), o Início, o Fim (opcional) e o horário (Das e Às).
- Marque os dias da semana. No modelo Todos os dias do período, os dias não aparecem.
- Quartos: clique nos quartos ou use Todos, Nenhum ou marcar o andar.
- Deixe Escala ativa marcado e clique em Salvar escala.
O sistema recusa a escala sem camareira (Selecione pelo menos uma camareira.), sem nome (Informe o nome da escala.), sem dia da semana (Escolha pelo menos um dia da semana.) e com o fim antes do início (A data final não pode ser anterior à data inicial.).
Métricas#
A aba Métricas analisa o trabalho da equipe num período.
- Escolha Hoje, 7 dias, 30 dias, 90 dias, Este mês, Mês passado ou Período… (datas livres, até 366 dias). "Hoje" é o dia no fuso do hotel.
- Veja os indicadores comparados com o período anterior: Limpezas, Tempo médio, Refeitas, Nota da vistoria, Espera pela vistoria, Tempo em pausa, Com fotos e Problemas e ajuda.
- Leia a Análise do período, com frases que destacam o que mudou.
Mais abaixo ficam os gráficos Limpezas por dia e Tempo médio por dia (por semana em períodos longos), o mapa Quando as limpezas começam, as listas de problemas, pedidos de ajuda e pausas, a tabela Equipe e os Quartos que mais demoram.
O botão Excel baixa a planilha com as abas Resumo, Limpezas, Equipe e Quartos. Cada aba traz, abaixo do título, o nome do hotel e o período (por exemplo, HOTEL VISTA SERENA · 13/10/2026 a 19/10/2026).
Configurar a lista e as fotos#
A aba Configurar define, para cada hotel, o que a camareira marca em cada quarto e se ela precisa tirar fotos. Escolha o hotel no alto, à direita.
Fotos da limpeza: escolha uma das três opções.
| Opção | Como fica para a camareira |
|---|---|
| Opcionais | Como sempre foi: ela tira as fotos se quiser. |
| Antes e depois obrigatórias | Ao tocar em COMEÇAR, aparece Agora, a foto do ANTES com o botão que abre a câmera. A lista do quarto só aparece depois dessa foto. Ao tocar em TERMINEI, se falta a foto do quarto pronto, aparece Falta a foto do DEPOIS com o botão da câmera e, depois da foto, a confirmação de sempre. |
| Só a do depois obrigatória | Ao tocar em TERMINEI, a câmera abre para a foto do quarto pronto. |
O sistema não deixa terminar sem as fotos pedidas, mesmo por outro aparelho: aparece Falta a foto do ANTES ou Falta a foto do DEPOIS.
Lista da camareira: os itens ficam em grupos (por exemplo, Quarto, Banheiro, Reposição).
- Escreva direto nos campos. Enter num item cria o próximo logo abaixo, para escrever a lista seguida.
- Adicionar item põe um item no fim do grupo; Adicionar grupo, um grupo novo no fim da lista.
- As setas mudam a ordem dos itens e dos grupos; o ✕ apaga o item e a lixeira apaga o grupo inteiro.
- Voltar para a lista padrão traz de volta os 13 itens que vêm com o sistema.
- A lista tem de 1 a 60 itens. O nome do grupo vai até 40 letras e o item até 120. O mesmo item não pode se repetir no mesmo grupo.
Enquanto houver mudança não salva, aparece embaixo Alterações ainda não salvas, com Desfazer e Salvar. A nova lista vale para as limpezas começadas depois de salvar; a limpeza que já está em andamento continua com a lista de quando começou.
Limpeza no Mapa de Quarto#
Nos hotéis com a opção Mostrar limpeza dos quartos ligada (em Tarifário e regras do hotel, ao editar o hotel, seção Governança), o Mapa de quartos mostra a situação da limpeza em cada quarto. No menu do quarto, o item Ver limpeza na Governança abre este painel já com a gaveta daquele quarto. Se você fizer uma nova reserva num quarto que ainda não está limpo, o sistema avisa Quarto ainda não está limpo e pergunta se quer Reservar mesmo assim.
Permissões de editar e excluir#
| Sem a permissão de… | O que some |
|---|---|
| editar em Limpeza e conservação | Resolver, a vistoria (Aprovar quarto e Devolver para refazer), Salvar rotina, Nova escala, Editar e Ativar escala, e as mudanças em Configurar |
| excluir em Limpeza e conservação | Desativar escala e as opções Rotina ativa e Escala ativa |
| editar em Manutenção (ou o módulo Manutenção e almoxarifado) | O botão que abre o chamado de manutenção a partir do problema |
Perguntas frequentes#
Por que não vejo o item Limpeza e Conservação no menu?
A tela é só para Admin e Gestor, e o módulo Serviços precisa estar contratado. O Gestor precisa da permissão Limpeza e conservação e só vê os hotéis liberados para ele. Peça ao administrador em Usuários e permissões.
Por que não consigo devolver o quarto para refazer?
Marque pelo menos um ponto com problema ou escreva o motivo. Também só é possível pedir para refazer um quarto já finalizado (em vistoria ou aprovado); fora disso aparece Só é possível pedir para refazer um quarto já finalizado.
Por que nenhuma camareira aparece para montar a escala?
Só entram na escala os usuários ativos com o perfil Limpeza e Conservação. Sem nenhum, a tela avisa Nenhum usuário com o perfil Limpeza e Conservação ativo. Cadastre as camareiras em Usuários e permissões e libere o hotel para elas.
A camareira diz que não vê nenhum quarto. O que conferir?
Confira se ela está numa escala ativa para hoje, se a escala tem quartos e se o hotel está liberado no cadastro dela.
Por que um quarto aparece como Precisa limpar se ninguém saiu dele hoje?
A rotina de limpeza do quarto venceu (por exemplo, diária ou a cada X dias). Confira a rotina na gaveta do quarto.
Um quarto terminado ontem à noite sumiu da vistoria?
Não some mais: o quarto terminado e não conferido continua Em vistoria (com a espera destacada) até alguém aprovar ou devolver, e o quarto devolvido continua Refazer para a camareira, com o motivo. Abra o quarto pela fila Quartos aguardando vistoria e faça a vistoria normalmente.
Quanto tempo o painel demora para mostrar uma limpeza nova?
Até 30 segundos. Para ver na hora, clique em Buscar agora (ícone de setas).
Obrigado! Se faltou algo, fale com o administrador do sistema na sua empresa.